字体:打印

贴春联到底应从左往右还是从右往左?

发布时间:2025-01-28 信息来源:深圳市档案馆 浏览次数: -

图片

写在前面:

  贴春联到底应从左往右还是从右往左?怎么区分上下联呢?门楣中国红,恰是中国味,让我们一起重温贴春联的讲究。

  写春联、贴春联是中国春节民俗之一。春联,雅称“楹联”,俗称“门对”“对子”,起源于周代的“桃符”,作为一种表达吉庆祥和节日气氛,并用以新春祈福祈愿的传统文化样式,至今已有一千多年的历史。[1]

  “桃符”是悬挂在大门上的长方形桃木板,据《后汉书·礼仪志》记载,桃符长六寸,宽三寸,上面写有“神荼”和“郁垒”字样,以辟邪驱鬼。[2]在五代十国时期,后蜀主孟昶在桃符上题写了“新年纳余庆,嘉节号长春”,这被认为是第一副春联的雏形。到了宋代,人们以纸张替代桃木来画桃符,称为“春贴纸”或“春联”。明代时,春联的名称正式确立,并开始在民间普及。[3]

  那么,贴春联到底该从往右还是从右往左?怎么区分上下联呢?

  传统的张贴春联的方式讲究人面朝门,右手为上,左手为下,也就是从右往左贴。古人的书写习惯也是从右往左。到了现代,人们的书写习惯变成从左到右,所以,对联的张贴顺序也不能笼统照古人的习惯来。通常,上下联的左右取决于横批,如果横批是从右向左书写,则上联贴在右侧,反之则贴于左侧。[4]

  上下联的区分,可以根据对联最后一个字的读音。上联最后一个字要用仄声,相当于现代汉语的三声或四声;下联最后一个字一般是平声,相当于现代汉语的一声或二声。[4]以七言对联为例:万事如意家昌盛(仄音),四季平安福满门(平声)。除了平仄,还可以通过对联的内容来判断上下联,比如按因果关系、时间先后、词语习惯、空间范围等。例如“张灯结彩迎佳节,雪伴梅香迎新春”,上联“辞旧岁”,下联“迎新春”,就是按时间先后顺序来区分上下联。[1]

  参考来源

  [1] 《每年一问:贴春联到底从左往右还是从右往左?》,环球网,2024-02-07;

  [2] 《忆乡愁 品年味|笔绘春联接万福!用墨香唤醒年味的年少记忆萦绕心头》,大众日报,2025-01-16;

  [3] 《文化中国行丨门楣中国红恰是中国味 重温贴春联的讲究》,央视新闻,魏雨彤、 张一郎,2025-01-18;

  [4] 《春联文化知识点,你了解多少》,澎湃新闻网,人民日报,2024-02-09。

主办单位:深圳市档案馆 版权所有copyright@深圳市档案馆

ICP备案号:粤ICP备19114015号-1  粤公网安备44030002006564号

地址:深圳市福田区林丰路2号档案中心A座、C座 邮政编码:518049 网站访问量: